Saturday, August 23, 2014
疯狂星期二 ( Tuesday )
这是让大卫•威斯纳在1992年荣获美国凯迪克金奖的一本书。原本英语名叫星期二的,中文版翻译成疯狂星期二,可能是因为内容让人觉得很不可思议吧。我的先生和八岁的儿子都喜欢这本书,他们很喜欢这种充满了奇特幻想的创作。
这个绘本里只有四行字,都是在注明时间,其他的都是美丽和充满想象力的图画。故事开始之前,三只青蛙在一个沼泽里的荷叶上睡觉,其中一只开始不明所以的随着荷叶升起来,像坐上了一张神奇飞毯那样,它有点吓呆了,这时,第二只青蛙也同样的升起来了,两只青蛙互相惊奇的对望着。然后,故事开始了,水面只剩下一朵荷花。那是一个星期二的晚上八点钟,月亮很圆很亮,三只青蛙坐着荷叶起飞,乌龟抬高头望着觉得太不可思议了,鱼儿们也都浮到水面张望这奇景。当其它的青蛙也都飞起来了并且越飞越高时,许多鸟儿被吓得乱飞乱叫。这一大群有着各种颜色和花纹的青蛙们,开始向附近的一个小镇飞去。十一点二十一分的时候,它们飞过了一栋房子,有一只青蛙向房子里正在吃着宵夜的一个男子打招呼,把男子给吓呆了。它们继续前进,直接飞向院子里晾着的布,一些青蛙甚至把布拿来当成披风,得意洋洋的往前飞行。它们直接从开着的窗口飞进一间屋子,也有一些从壁炉钻进去,趁着主人家老太太在睡觉,它们霸占了整个客厅和遥控器,大刺刺的在看电视。凌晨四点三十八分的时后,它们飞出屋外,把狗儿也逼得掉转头跑。但是当它们飞到屋顶时,天亮了,神秘的魔法突然消失了,青蛙们有的掉在屋顶上,有的跌落到地上,它们只好一路跳着,最后回到沼泽里,有的似乎在恼怒着怎么只玩了那么一会儿就结束了呢。而在小镇那头,执法人员在路上发现了许多荷叶,一旁有个电视台正在访问那位吃宵夜时遇见这宗怪事的男子。然后,在另一个星期二的晚上,另一种动物又不明所以的开始起飞,你猜得到那是什么动物吗?
作者的这个奇想是他在一次飞行旅途上浮现的,利用水彩,他花了九个月来画这本书。为了画出封面上青蛙的影子,他做了钟楼和青蛙的模型,用灯光照出了它们的影子,非常认真的创作。他也使用了近景镜头,让这本书更加特别。家长可以问一问小孩,如果他们是那个吃着宵夜的男子,在看到那些青蛙时会有什么样的想法,会说些什么样的话?对于稍大一点的孩子,可以让他们为这件事情写一个新闻报告,或者鼓励他们为这本书写续集。
Labels:
David Wiesner,
大卫•威斯纳
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment